PSICOLOG脥A: 馃尰QUE NO TE GANEN LOS MIEDOS馃尰

PSYCHOLOGY: DON’T WIN YOUR FEARS

Dra.: Patricia Mena C Psic贸loga

En una聽 sabana africana, andaba perdido un le贸n. Llevaba veinte d铆as alejado de su territorio y la sed y el hambre lo devoraban.

In an African savannah, a lion was lost. He had been away from his territory for twenty days and thirst and hunger devoured him.

Por suerte, encontr贸 un lago de aguas frescas y corri贸 veloz a beber pero al acercarse, vio su rostro reflejado en esas aguas.

Luckily, he found a lake with fresh waters and ran quickly to drink but as he got closer, he saw his face reflected in those waters.

El lago pertenece a otro le贸n 鈥 Pens贸 y huy贸…

The lake belongs to another lion – He thought and fled

La sed cada vez era mayor y sab铆a que de no beber, morir铆a.

The thirst was increasing and he knew that if he didn’t drink, he would die.

A la ma帽ana siguiente, armado de valor, se acerc贸 de nuevo a lago. Igual que el d铆a anterior, volvi贸 a ver su rostro reflejado y de nuevo, presa del p谩nico, retrocedi贸 sin beber.

The next morning, armed with courage, he approached the lake again. Just like the day before, he saw his face reflected again and again, in a panic, he backed away without drinking.

Pasaron聽 d铆as con el mismo resultado. Por fin,聽 comprendi贸 que ser铆a el 煤ltimo d铆a si no se enfrentaba a su rival.聽

Days passed with the same result. At last, he understood that it would be the last day if he did not face his rival.

Se acerc贸 con decisi贸n al lago, nada le importaba ya. Meti贸 la cabeza para beber 鈥 y su rival, el temido le贸n 隆desapareci贸!

He approached the lake with determination, nothing mattered to him anymore. He stuck his head in to drink… and his rival, the feared lion, disappeared!

La gran mayor铆a de nuestros miedos son imaginarios. Cuando nos atrevemos a enfrentarlos acaban desapareciendo. No dejes que tus pensamientos te dominen y te impidan avanzar con tus prop贸sitos.

The vast majority of our fears are imaginary. When we dare to confront them they end up disappearing. Do not let your thoughts dominate you and prevent you from moving forward with your purposes

Patymena馃尰馃馃尰

Un comentario en “PSICOLOG脥A: 馃尰QUE NO TE GANEN LOS MIEDOS馃尰

  1. El miedo es un sentimiento que paraliza, las sensaciones de terror hacen que se vea y se sienta lo que no existe. y si existe se magnifica hasta que se manifieste como algo monstruoso. Si dejamos que esos pensamientos se manifiesten te dominar谩n hasta que tengas miedo de poder salir de casa y compartir con otras personas. Tratar谩s de encerrarte en un c铆rculo donde lo exterior no te llegue ni te toque.

    Le gusta a 1 persona

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesi贸n:

Logo de WordPress.com

Est谩s comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Est谩s comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Est谩s comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende c贸mo se procesan los datos de tus comentarios.