EMERGENCIA GLOBAL

GLOBAL EMERGENCY

"No me gusta cómo pinta esto”
"I don't like how this looks"
Helen Branswell 
(Reportera Médica) 
SANTOS MIGUEL GONZÁLEZ
Columnista

Cómo todos sabemos, aún no salimos del covid 19 y está en pleno apogeo «la enfermedad del mono, la viruela del simio o como  se conoce en su forma científica orthopoxvirus».

As we all know, we are not out of covid 19 yet and it is in full swing, «monkey disease, monkey pox or as it is known in its scientific form orthopoxvirus».

La viruela del mono, tiene una estructura relacionada con el virus de la viruela y causa una enfermedad similar, pero en general de forma más leve. Es una enfermedad zoonótica viral, lo que significa que puede transmitirse de animales a humanos y de persona a persona desde  hace 10 años, pero desde  el año 1958 en un laboratorio  se detectaron a varios simios con la enfermedad.

Monkeypox is structurally related to the smallpox virus and causes a similar illness, but generally in a milder form. It is a viral zoonotic disease, which means that it can be transmitted from animals to humans and from person to person for 10 years, but since 1958 several monkeys with the disease have been detected in a laboratory.

La enfermedad es endémica en África Central y Occidental, pero se ha ido propagando durante los primeros  meses  del presente año hasta junio, cuando las autoridades salubristas detectaron decenas de brotes en  Europa, América del Norte, debido a los viajeros que frecuentan las regiones de África antes mencionada.    

The disease is endemic in Central and West Africa, but it has been spreading during the first months of this year until June, when health authorities detected dozens of outbreaks in Europe, North America, due to travelers who frequent the regions of Africa aforementioned.

La viruela del mono comienza generalmente con síntomas que incluyen fiebre, dolor de cabeza intenso, dolores musculares, dolor de espalda, poca energía, ganglios linfáticos inflamados; dónde aparecen erupciones   en la cara, en los ojos. las palmas de las manos y las plantas de los pies, en la boca y hasta en los genitales.

Monkeypox usually begins with symptoms including fever, severe headache, muscle aches, back pain, low energy, swollen lymph nodes; where rashes appear on the face, in the eyes. the palms of the hands and the soles of the feet, in the mouth and even on the genitals

Por otra parte, el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, preocupado ante la situación por la viruela símica, tomó la iniciativa de declarar emergencia global, a pesar de no contar con el consenso entre los miembros del comité de emergencia de la OMS, debido a qué que se está propagando por más de 70 países.

On the other hand, the director general of the WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, concerned about the situation due to monkeypox, took the initiative to declare a global emergency, despite not having the consensus among the members of the emergency committee of the WHO , because it is spreading to more than 70 countries

Por consiguiente, las vacunas para la población general o de forma masiva aún no se llevarán  a cabo; por ser escasas, solo se administran a los pacientes y personas de alto riesgo. 

Therefore, vaccinations for the general population or massively will not yet be carried out; Because they are scarce, they are only administered to patients and people at high risk.

Toda  la población general debe evitar el contagio y la propagación  de la viruela del mono. No debe tener  contacto directo con personas contagiadas o de alto riesgo y debe protegerse de personas extrañas o sospechosas utilizando profilácticos o simplemente evite los fluidos corporales de personas infectadas o al compartir ropa de cama, vestimenta o toallas.

Cómo diría la reportera canadiense Helen Branswelll de enfermedades infecciosas y salud global en Stat News, donde dirigió coberturas sobre epidemias de ébola, zika, SARS y gripe porcina: «No me gusta cómo pinta esto”. Definitivamente nunca mejor dicho.

As Canadian infectious disease and global health reporter Helen Branswelll would say at Stat News, where she led coverage of the Ebola, Zika, SARS and swine flu epidemics: «I don’t like the way this looks.» Definitely never better.

Un comentario en “EMERGENCIA GLOBAL

  1. A LA HUMANIDAD LA ESTAN ELIMINANDO, LAS ÉLITES SATÁNICAS, CON VIRUS ES PUESTOS, YA QUIEREN ACABAR EL ALIMENTO, ATA CUANDO LOS GRANJEROSEN EUROPA Y ESTADOS UNIDOS, NO MOS VAMOS A DEJAR, REACIONENOS, LE DECLARARON LA GUERRA A LA HUMANIDAD.

    Le gusta a 1 persona

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.