EDITORIAL: LAS VIRTUDES DE LA GUERRA DE PUTIN…

EDITORIAL: PUTIN’S VIRTUES OF WAR…

SANTOS MIGUEL GONZALEZ Columnista
"Hagamos una guerra de virtudes si es posible, superando cada cual al enemigo en honradez, buena fe y magnanimidad"
"Let's make a war of virtues if possible, each surpassing the enemy in honesty, good faith and magnanimity" 
Juan María Montalvo Fiallos 
(ensayista y novelista ecuatoriano).
(Ecuadorian essayist and novelist).

Me grita » El Ángel Guardián» desde mi hombro derecho, «miércoles, otra vez hablando de la guerra», le respondo sutilmente es lo que está «in», pero esta vez hablaré de «las virtudes del mundo en contra de la guerra de Putin», porque el mundo pensaba que la guerra terminaría en tres días y hasta yo pensé que esto era «pan comido para Rusia», pero mi buen diablillo desde el lado izquierdo dijo: «Ucrania perdería en lo que el diablo se arranca una pestaña» (rápido) y le respondí: «Te puedo decir que te  equivocas porque la resistencia sacó la cara por su país» y valientemente siguen luchando con las armas más arcaicas que el mismo Matusalén, guardan en la cueva de los olvidados y seguirán dando «batalla».

«The Guardian Angel» yells at me from my right shoulder, «Wednesday, again talking about the war», I answer subtly is what is «in», but this time I will talk about «the virtues of the world against Putin’s war»,because the world expected that the war would be over in three days and even I thought this was «a piece of cake for Russia», but my good little devil from the left side said: «Ukraine would lose as soon as the devil plucks an eyelash» ( quickly) and I replied: «I can tell you that you are wrong because the resistance stood up for their country» and bravely they continue to fight with weapons more archaic than Methuselah himself, they keep in the cave of the forgotten and they will continue to «fight.»

Asombrado «El Diablillo» con mi respuesta  dijo: «Todo puede ser cuestión de tiempo»,  porque si Putin se frustra, puede lanzar sus bombas  «pe2-químicas de miercolama nuclear» ( algo así como una bomba de miel,  da o regalada un miércoles en la mañana) y nos huela la ropa a «cacahuate» y nos desaparezca del mapa y conté… «eso no lo dije yo».

Amazed «El Diablillo» with my answer said: «Everything can be a matter of time», because if Putin gets frustrated, he can drop his «pe2-chemical Wednesday nuclear flame» bombs (something like a honey bomb, given or given away on a Wednesday morning) and our clothes smelled like «peanuts» and we disappeared from the map and I said… «I didn’t say that.»

Retomando la seriedad del «Ángel Guardián»,  Volodímir Zelenski ejerce desde el 20 de mayo de 2019 como Presidente de Ucrania, es licenciado en derecho, actor, comediante, guionista, productor, director y político, que está escribiendo su mejor guión de la a vida, La lucha por la libertad y sobrevivencia de su pueblo, con su carisma a recibido el apoyo internacional.

Returning to the seriousness of the «Guardian Angel», Volodymyr Zelensky has been President of Ukraine since May 20, 2019, He is a law graduate, actor, comedian, screenwriter, producer, director and politician, who is writing his best script of his life, The struggle for freedom and survival of his people, with his charisma he has received international support.

Repostando «El Diablillo» dice: «Tengo que destacar que Volodímir Zelenskiel entre  sus virtudes,  tiene sus «jeans Ukraine heroe», bien puestos en la cintura y se ha vestido con «capa y espada», no solo para dar ejemplo a Ucrania sino para el resto del mundo a pesar que lo han dejado solo y el a ayuda internacional promete «villas y castillas», luciéndose los occidentales ante la prensa y nada llega. 

Reposting «El Diablillo» says: «I have to emphasize that Volodímir Zelenskiel among his virtues, has his «Ukrainian hero jeans», well placed at the waist and has been dressed in «cloak and dagger», not only to set an example for Ukraine but for the rest of the world despite the fact that they have left him alone and international aid promises «villas and castillas», showing off his Westerners to the press and nothing comes.

Entonces «El Ángel Guardián» pensó y luego se  preguntó : ¿Quién es más canalla? ¿Los que prometen ayudar a Ucrania? o ¿Putin lanzando bombas en su ridícula e injustificada operación militar especial de desmilitarización y desnazificación de Ucrania?.

Then «The Guardian Angel» thought and then asked himself: Who is more scoundrel? Those who promise to help Ukraine? Or Putin throwing bombs in his ridiculous and unjustified special military operation to demilitarize and denazify Ukraine?

Dejando a estos señores de un lado con su debate, un empresario ruso llamado Alex Konanykhin dijo: «Prometo pagar 1.000.000 de dólares a los oficiales que, en cumplimiento de su deber constitucional, arresten a Putin como criminal de guerra según las leyes rusas e internacionales”, según informó el canal Fox 13.

Leaving these gentlemen aside with their debate, a Russian businessman named Alex Konanykhin said: «I promise to pay $1,000,000 to officers who, in the performance of their constitutional duty, arrest Putin as a war criminal under Russian and international law.» as reported by channel Fox 13.

«El Diablillo» al respecto dijo: «Me parece un poco descabellado y tacaño ya que un millón es mucho dinero para cualquier hombre común, pero ¿quién «le pondrá el cascabel al gato», por la captura de Vladimir Putin?». Es muy poco dinero para tan  «alto riesgo» que esto recae por tal hazaña, pero sí otros se unen «al pote» y  ofrecen unos 49 millones más… esto se  pondría «bueno» y la «cacería de brujas», para capturar a Putin, sería más  interesante; aunque los «oligarcas» la pasan peor al lado de Putin, porque Europa les quita sus bienes de lujo. Pero lo más insólito es que los granjeros ucranianos remolcan, tanques de guerra abandonados, creo que es para hacer surcos con los cañones o arar la tierra.

«The Imp» in this regard said: «It seems a bit far-fetched and stingy to me since a million is a lot of money for any common man, but who will «bell the cat» for the capture of Vladimir Putin?». It is very little money for such a «high risk» that this falls for such a feat, but if others join «the pot» and offer about 49 million more… this would be «good» and the «witch hunt», to capture Putin, it would be more interesting, although the «oligarchs» have a worse time next to Putin, because Europe takes away their luxury goods. But the most unusual thing is that Ukrainian farmers tow abandoned war tanks, I think it is to make furrows with cannons or plow the land.

Repostando «El Ángel Guardián», para desviar el tema, comenta: «Hace escasamente unos días el mundo apoyó a Ucrania con masivas protestas y hasta los mismos rusos apoyaron con gestos de solidaridad y muchos fueron encarcelados. No obstante, otras personas como las de Madrid España se solidarizan, creando centros de acopio (lugar para recolectar, víveres, ropa, etc.) con ayuda humanitaria, haciendo la diferencia para seguir el apoyo que las naciones de occidente tímidamente ofrecen».

Reposting «The Guardian Angel», to divert the subject, he comments: «Just a few days ago the world supported Ukraine with massive protests and even the Russians themselves supported it with gestures of solidarity and many were jailed. However, other people like those in Madrid, Spain, show solidarity, creating collection centers (a place to collect food, clothing, etc.) with humanitarian aid, making a difference to continue the support that Western nations timidly offer.»

Sin embargo, «El Diablillo» para no quedarse atrás ya que también desvió el tema dice:  «Entre otras noticias, mucho jóvenes soldados rusos fueron vilmente engañados por sus altos mandos, dónde supuestamente les dijeron que iban a asistir a un supuesto entrenamiento militar y como resultado  se convirtieron en conejillos de Indias de esta guerra y como niños confundidos, desertaron y no quieren combatir en contra del ejército ucraniano, porque consideran que ellos defienden a su país de los viles ataques rusos» y como si fuera poco 16,000 voluntarios extranjeros se sumarán  a combatir por Ucrania y cuando «El tío Chu Ramirez», vea las bombas del ejército ruso, se le acortará el nombre a «Tío Churra» y saldrá corriendo a la velocidad de un «pe2», devolviéndole a Polonia.

However, «El Diablillo» not to be left behind since he also diverted the subject says: «Among other news, many young Russian soldiers were vilely deceived by their high command, where they were supposedly told that they were going to attend a supposed military training and as a result they became guinea pigs of this war and like confused children, they deserted and did not They want to fight against the Ukrainian army, because they consider that they defend their country from vile Russian attacks.»and as if that were not enough, 16,000 foreign volunteers will join the fight for Ukraine and when «Uncle Chu Ramirez» sees the bombs of the Russian army, his name will be shortened to «Uncle Churra» and he will run away at the speed of a «pe2 «, returning him to Poland.

Como me toca mi turno, en esta charla amena digo: «el mundo está contra Rusia» y el grupo de «piratas náuticos llamado Anónimos», se une a la «guerra» con amenazas para desestabilizar y desconcertar al gobierno de Putin y a través de sus «ciberataques» desean mostrar documentos secretos. 

As it is my turn, in this pleasant talk I say: «the world is against Russia» and the group of «nautical pirates called Anonymous», joins the «war» with threats to destabilize and disconcert the Putin government and through their «cyber-attacks» want to show secret documents.

«El Diablillo» dijo: «Enhorabuena», por fin Suiza y Suecia dejaron su neutralidad y se lanzaron como «borregos a comer pasto» y apoyaron  a Ucrania y se unieron a las presiones mundiales con las sanciones para ver si desiste Putin de masacrar a su vecino país, aunque Rusia le tiene «el ojo echao», para meterle una bombita de esas que mencioné anteriormente después que arregle el problemita con Ucrania porque «ha sido un hueso duro de roer».

«The Devil» said: «Congratulations», finally Switzerland and Sweden left their neutrality and launched themselves like «sheep to eat grass» and supported Ukraine and joined the world pressure with sanctions to see if Putin desists from massacring its neighboring country, although Russia has «the wrong eye» on it, to put a little light bulb in it, one of those that I mentioned earlier after it fixes the little problem with Ukraine because «it has been a tough nut to crack.»

Mucho se ha hablado del «fantasma de Kiev» , un mítico aviador de un viejo MIG-29, que supuestamente derribó 6 aviones rusos, la cual huele a propaganda para subir la moral de los combatientes ucranianos.

Much has been said about the «ghost of Kiev», a mythical aviator of an old MIG-29, which allegedly shot down 6 Russian planes, which smacks of propaganda to boost the morale of Ukrainian fighters.

Para cerrar esta gran velada y mostrar la última virtud de la guerra, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Víktorovich Lavrov, en su discurso en las Naciones Unidas, justificó los ataques contra Ucrania y como muestra de solidaridad, muchos diplomáticos «se arrancaron en fa», (se marcharon) y abandonaron el recinto, mostrando su desacuerdo apoyando a Ucrania.

To close this great evening and show the last virtue of the war, the Russian Foreign Minister, Sergey Viktorovich Lavrov, in his speech at the United Nations, justified the attacks against Ukraine and as a show of solidarity, many diplomats «ran out in fa», (they left) and left the room, showing their disagreement by supporting Ukraine.

….Y toda esta conversación se llevó a cabo entre tres intelectuales, «El Ángel Guardián», «El Diablillo» y Yo, mientras Rusia nos dañaba la velada con el bombardeo a la planta nuclear en el centro de Ucrania, ¿ese es tema? lo dejo para otra ocasión.

…And this whole conversation was carried out between three intellectuals, «The Guardian Angel», «The Imp» and Me, while Russia damaged our evening with the bombing of the nuclear plant in the center of Ukraine, is that theme? I leave it for another occasion.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.