EDITORIAL: EL LADO OSCURO DE LA GUERRA ENTRE RuSIA y UCRANIA

EDITORIAL: THE DARK SIDE OF THE WAR BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE

"La luz debe  ganar sobre el a oscuridad" 
"Light must win over darkness" 
Joe Biden Presidente E.E.U.U.
SANTOS MIGUEL GONZALES Columnista

Si usted vio la  películas de las Guerras de las Galaxias, no hay que explicarle mucho, porque así comprenderá el lado oscuro de la «Guerra de Ucrania».

If you saw the Star Wars movies, you don’t have to explain much, because then you will understand the dark side of the «Ukrainian War».

Para comenzar la fuerza es lo que une al universo y es defendido por «los caballeros jedi» y el lado oscuro es lo que  divide el cosmos y  desea apoderarse de él, para hacerte un esclavo bajo un yugo de los Sith (los malos). 

To begin with, the force is what unites the universe and is defended by «the jedi knights» and the dark side is what divides the cosmos and wishes to seize it, to make you a slave under a yoke of the Sith (the bad guys).

Aquí no se sabe quién es bueno y quién es el más malo, porque Occidente con una gran sonrisa quieren invitar a todos los países de la antigua URSS, para que se unan a la  OTAN y de paso, no le darán  una invitación a Putin. Imagínate a tu vecino haciendo una barbacoa en tu patio y no te invita y me preguntó: ¿Como te vas a sentir? Eso es lo que pasa en Occidente y Putin se «cabreo» y ahora con tanto cuerno se enfado y arremete con los vecinos más débiles y hacerse el más bravucón.

Here it is not known who is good and who is the worst, because the West with a big smile wants to invite all the countries of the former USSR, to join NATO and by the way, they will not give an invitation to Putin. Imagine your neighbor having a barbecue on your patio and he doesn’t invite you and he asked me: How are you going to feel? That is what happens in the West and Putin got «pissed off» and now with so much horn he gets angry and lashes out at the weakest neighbors and becomes the most bully.

Espera, me dirás después de tirarle a Putin, ¿lo defiendes…? Solo les informe desde el comienzo, cómo se desarrollaría la guerra y sus consecuencias y siempre lance «tipS» de como se debe solucionar la misma.

Wait, you’ll tell me after you shoot Putin, do you defend it…? Just inform them from the beginning, how the war would unfold and its consequences and always throw «tipS» on how it should be solved.

Xi Jinping
Kim Jong

Un nuevo orden mundial entrará más tarde que temprano a la vuelta de la esquina, ya se cansaron de viejas políticas de USA y ahora nuevos líderes quieren la cereza del pastel. La guerra trae consecuencias y desconectaron a Putin del Swift… ¡y que, no es el fin del mundo! Ya los rusos crearon su Swift llamado SPTF (Sistema Tele Transferencia de Mensajes Financiero) y según el experto es mejor que el chino porque se conecta con el SWIFT y para defenderse de las críticas y de la caída del rublo, cerró la bolsa de valores de Rusia y luego la abrirá cuando ya esté estable, porque su socio Xi Jinping le prestará «dinerito» para que se recupere lo antes posible. Sobre este dúo dinámico (Putin -Xin Ping) no me extraña si se une Kim Jong el presidente coreano para crear los tres mosqueteros del siglo XXI y esto será «¡Uno para todos y todos para uno!” y el resto será historia, porque con tantas armas bélicas el terror y las amenazas de bomba nucleares, están a la vuelta de la esquina.

A new world order will come around the corner sooner rather than later, they are tired of old US policies and now new leaders want the icing on the cake. The war brings consequences and they disconnected Putin from the Swift…
And that is not the end of the world! The Russians have already created their Swift called SPTF (Financial Message TeleTransfer System) and according to the expert it is better than the Chinese because it connects with SWIFT and to defend itself against criticism and the fall of the ruble, closed the stock market of Russia and then will open it when it is stable, because his partner Xi Jinping will lend him «little money» so that he can recover as soon as possible. About this dynamic duo (Putin -Xin Ping) I am not surprised if Kim Jong joins the Korean president to create the three musketeers of the 21st century and this will be «One for all and all for one!» and the rest will be history, because with so many weapons of war, terror and threats of nuclear bombs are just around the corner.

Por otra parte, la economía, es un «boomerang» que golpea a Occidente. La pandemia golpeó duramente a USA con los costes de los productos y para rematar la guerra de Ucrania y Rusia causó un impacto económico en al menos tres sectores clave para la economía global: la energía, los mercados financieros y los productos agrícolas. Recuerden que al no suceder crecimiento económico, comenzará una mayor incertidumbre que nos afectará a todos.

The economy, on the other hand, is a «boomerang» hitting the West. The pandemic hit the US hard with product costs and to top it off the war in Ukraine and Russia caused an economic impact on at least three key sectors for the global economy: financial markets and agricultural products. Remember that when economic growth does not happen, greater uncertainty will begin that will affect us al

Las tropas de Putin han sido arrolladoras en sus primeros días, encontrando resistencia en Kiev, pero después del «alto al fuego» cerca de las fronteras de Ucrania y Bielorrusia, al perecer  se intensificarán aún más porque en la foto satelital, un enorme convoy se aproxima para darle » jaque mate» a la resistencia ucraniana que retrasa la invasión rusa.

Putin’s troops have been overwhelming in their first days, meeting resistance in Kiev, but after the «ceasefire» near the borders of Ukraine and Belarus, as they perish, they will intensify even more because in the satellite photo, a huge convoy is approaching to give «checkmate» to the Ukrainian resistance that delays the Russian invasion.

Para que usted comprenda de una vez, que tipo de armamento bélico se usa en esta guerra, a parte de un rifle, ametralladora, 772 aviones de combate, incluidos 739 aviones de ataque, y más de 2.000 helicópteros, también armas termobáricas. En cambio Ucrania tiene 69 aviones de combate, de los cuales 29 son aviones de ataque y alrededor de 60 helicópteros, dónde la lucha es desigual.

For you to understand at once, what type of warfare is used in this war, apart from a rifle, machine gun, 772 fighter planes, including 739 attack planes, and more than 2,000 helicopters, also thermobaric weapons. In contrast, Ukraine has 69 combat aircraft, of which 29 are attack aircraft and about 60 helicopters, where the fight is unequal.

Las armas termobáricas aspiran el oxígeno del aire circundante y generan una gran explosión de alta temperatura. Esto produce una onda expansiva, (así como cuando Hulk aplaude y crea una onda) de una duración significativa y esta es  mayor a la de un explosivo convencional y es capaz de vaporizar cuerpos humanos. 

Thermobaric weapons suck in oxygen from the surrounding air and generate a large, high-temperature blast. This produces a shock wave, (just like when the Hulk claps his hands and creates a wave) of a significant duration and this is greater than that of a conventional explosive and is capable of vaporizing human bodies.

Entonces para que usted comprenda los puntos de esta guerra, desde el 2014, lucha Ucrania con el Donbas (ciudades separatistas), la OTAN quiere que nuevos aliados en especial de la vieja URSS para poner bombas en la frontera de Rusia.

So for you to understand the points of this war, since 2014, Ukraine fights with the Donbas (separatist cities), NATO wants new allies especially from the old USSR to put bombs on Russia’s border.

Rusia apoya a los separatistas y rusos de Ucrania. USA, quiere vender gas que es más caro que el de Rusia que vende a la Unión Europea y Putin, no se  deja «mangonear» porque no es «monigote». Pues usted ¿se defendería si  su vecino imprudente quiere invitar a todo su vecindario menos a usted y la fiesta es en su patio trasero…? ¿Que haría usted al respecto?

Russia supports the separatists and Russians in Ukraine. The USA wants to sell gas that is more expensive than that of Russia, which it sells to the European Union, and Putin does not allow himself to be «bossed» because he is not a «monigote». Well, would you defend yourself if your reckless neighbor wants to invite the whole neighborhood except you and the party is in your backyard…? What would you do about it?

..Entonces usted busca un bate, de los que uso «Babe Ruth» y se acabó la fiesta…pero como digo «una cosa, también digo la otra», (refrán popular)… Vladimir Putin, embriagado de poder consiguió la excusa perfecta para probar sus armas bélicas y luego buscar la guerra, entonces su objetivo principal es arrastrar a USA a la guerra y ver quién es el más fuerte.

..So you look for a bat, one of those that «Babe Ruth» used and the party is over… but as I say «one thing, I also say the other», (popular saying)… Vladimir Putin, intoxicated with power, got the perfect excuse to test his weapons of war and then seek war, so his main objective is to drag the USA into war and see who is the strongest.

…Y solo me resta decir: «Sin violencia tío, (Putin) solo es mi opinión, me estás asustando, porque después del discurso de Joe Biden, ahora solo tengo preguntas… más que respuestas «…

..And it only remains for me to say: «No violence man, (Putin) it’s just my opinion, you’re scaring me, because after Joe Biden’s speech, now I only have questions…more than answers»…

Un comentario en “EDITORIAL: EL LADO OSCURO DE LA GUERRA ENTRE RuSIA y UCRANIA

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.