ESPAÑA: INDIA MARTINEZ CLAUSURA LA I EDICION DE ICÓNICA SEVILLA FEST

SPAIN: INDIA MARTINEZ CLOSES THE I EDITION OF ICÓNICA SEVILLA FEST

Con “Palmeras Tour”, su gira 2021, India Martínez pondrá broche de oro a la primera edición del Festival de la Plaza de España de Sevilla

With “Palmeras Tour”, her 2021 tour, India Martínez will put the finishing touch to the first edition of the Plaza de España Festival in Seville

La cantante cordobesa ha creado a lo largo de estos años un sonido propio sin olvidar el flamenco,  base de su música

The Cordovan singer has created over the years her own sound 
without forgetting flamenco, the basis of her music.

Hoy Domingo 10 de Octubre de 2021.- India Martínez será la encargada de poner el broche de oro a la primera edición de ICÓNICA SEVILLA FEST, el nuevo gran festival boutique que ha acogido la capital hispalense durante las últimas tres semanas. India Martínez llega al escenario de la Plaza de España con su gira “Palmeras Tour”, con la que está presentando su último trabajo “Palmeras”, que lanzó en otoño de 2019.

Today Sunday October 10, 2021.- India Martínez will be in charge of putting the finishing touch to the first edition of ICÓNICA SEVILLA FEST, the new great boutique festival that has hosted the capital of Seville for the last three weeks. India Martínez arrives on the Plaza de España stage with her “Palmeras Tour” tour, with which she is presenting her latest work “Palmeras”, which she launched in the fall of 2019.

Entre las columnas del monumento diseñado por el arquitecto sevillano Aníbal González sonarán los nuevos temas de la cantante, que con su estilo propio e inconfundible hará vivir a los asistentes una experiencia irrepetible en un marco único. Las últimas entradas para este concierto se pueden adquirir a través de la página web del Festival: www.iconicafest.com.

Between the columns of the monument designed by the Sevillian architect Aníbal González, the singer’s new songs will sound, that with its own and unmistakable style will make attendees live an unrepeatable experience in a unique setting. The last tickets for this concert can be purchased through the Festival website: http://www.iconicafest.com.

La I edición de ICÓNICA Sevilla Fest, que arrancó el pasado 22 de septiembre y tendrá su final hoy 10 de octubre en la Plaza de España, con el concierto de India Martínez ha sido un gran éxito de organización y  asistencia, ofreciendo a los sevillanos la posibilidad de ver en su ciudad a los mejores artistas nacionales e internacionales en el entorno monumental e incomparable de la Plaza de España.

The I edition of ICÓNICA Sevilla Fest, which started on September 22 and will end today October 10 at the Plaza de España, With the concert by India Martínez it has been a great success in terms of organization and assistance, offering Sevillians the possibility of seeing the best national and international artists in their city in the monumental and incomparable setting of the Plaza de España.

INDIA MARTÍNEZ 
FUSIÓN Y ESTILO PROPIO
INDIA MARTÍNEZ
FUSION AND OWN STYLE

India Martínez canta, como se dice, desde la cuna. Era muy niña cuando ganó sus primeros festivales de cante jondo, a los que acudía mientras estudiaba guitarra y solfeo. Fue en la adolescencia cuando se asomó al pop y comenzó a aproximar los dos estilos aparentemente tan lejanos, buscando y creando su propio estilo de mestizaje tan racial como contemporáneo, con el flamenco siempre como cimiento de su arte. India mezcla su talento vocal con la composición. Pese a su juventud, India es ya una veterana de la música española, con sus ocho álbumes, sus discos de oro y platino y su reconocimiento en los premios más prestigiosos, incluidas varias nominaciones en los Grammy Latinos.

India Martínez sings, as they say, from the cradle. She was very young when she won her first cante jondo festivals, which she attended while studying guitar and music theory. It was in adolescence when he took a look at pop and began to bring the two styles seemingly so far closer together, searching and creating his own style of racial and contemporary miscegenation, with flamenco always as the foundation of his art. India mixes her vocal talents with songwriting. Despite her youth, India is already a veteran of Spanish music, with her eight albums, her gold and platinum records, and her recognition at the most prestigious awards, including several Latin Grammy nominations.

Es en 2004, a los 17 años, cuando lanza su primer trabajo discográfico “Azulejos de lunares”, un trabajo eminentemente racial. Cuatro años más tarde, en 2008, comenzó el viaje hacia nuevas músicas y hacia la composición en “Despertar”, que fue nominado a dos Grammy Latinos: Mejor Nuevo Artista y Mejor Ingeniería de Grabación. India sigue buscando nuevas fórmulas y maneras de trabajar, continúa estudiando y formándose (armonía, piano, guitarra acústica, canto, interpretación, baile…). Todos estos cambios dieron sus frutos en 2012 con “Trece verdades”, su primer Disco de Oro que después lo fue de Platino. Durante 48 semanas, el álbum estuvo en la lista de los más vendidos en España. El camino de India continuó con “Otras verdades”, también Disco de Platino. Su  trabajo “Camino de la buena suerte” fue disco de Oro,  y está impregnado de las músicas y experiencias vividas en países como México y Colombia, en lo que constituyó una nueva etapa como compositora y de su creciente mestizaje. Triunfó nuevamente con “Dual” (Disco de Platino), en el que canta a dúo con artistas como Abel Pintos, Enrique Iglesias, David Bisbal o Franco de Vita. En 2016 lanza al mercado “Te cuento un secreto”, con el que obtuvo otro disco de platino, y que se colocó en el número 1 de los más vendidos en España en su primera semana.

It was in 2004, at the age of 17, when he released his first album “Azulejos de lunares”, an eminently racial job.
Four years later, in 2008, he began the journey towards new music and composition in “Despertar”, which was nominated for two Latin Grammys: Best New Artist and Best Recording Engineering. India continues to search for new formulas and ways of working, continues to study and train (harmony, piano, acoustic guitar, singing, interpretation, dance…). All these changes paid off in 2012 with “Trece verdades”, his first Gold Record, which later went Platinum. For 48 weeks, the album was on the list of best sellers in Spain. The road to India continued with «Other Truths», also Platinum Record. Her work “Camino de la Buena Suerte” was a Gold record, and is impregnated with the music and experiences lived in countries such as Mexico and Colombia, in what constituted a new stage as a composer and her growing miscegenation. He triumphed again with “Dual” (Platinum Record), in which he sings in duet with artists such as Abel Pintos, Enrique Iglesias, David Bisbal or Franco de Vita. In 2016, he released «I tell you a secret», with which he obtained another platinum record, and which was placed at number 1 of the best sellers in Spain in its first week.

“Palmeras”, su  octavo disco,  es su trabajo más maduro. Publicado en 2019 rinde homenaje al barrio de Las Palmeras, de su Córdoba natal, donde se crió y surgieron las raíces de lo que hoy es. Es un regreso al punto de partida para seguir avanzando y creciendo, incorpora nuevas melodías y sonidos, más complejos y profundos, que dan a su voz una frescura y una potencia inéditas. Las entradas para esta última función de Icónica Sevilla Fest se pueden adquirir en la página web del Festival: www.iconicafest.com

“Palmeras”, his eighth album, is his most mature work. Published in 2019, it pays tribute to the Las Palmeras neighborhood of his native Córdoba, where he grew up and the roots of what it is today emerged. It is a return to the starting point to continue advancing and growing, incorporating new melodies and sounds, more complex and deep, that give his voice an unprecedented freshness and power. Tickets for this latest function of Icónica Sevilla Fest can be purchased on the Festival website: http://www.iconicafest.com

THE VILLAGE:
MÁS ALLÁ DE LOS CONCIERTOS
THE VILLAGE:
BEYOND THE CONCERTS

Para completar la experiencia músical ICÓNICA Sevilla Fest nos ofrece el The Village, un espacio en el que se puede disfrutar de una variada oferta gastronómica y de veladas musicales de artistas y grupos emergentes. Junto al Parque de María Luisa, se pone a disposición de todos los asistentes una amplia selección de cocina nacional e internacional a través de distintos puntos dispuestos junto a la sinigual Plaza de España, de la mano de la Freiduría & Abacería “Casa Robles”,  tacos y burritos de “La Santera, Takería selecta”,  sushi y noodles de “Kashi No Ki”, hamburguesas y perritos chic de “Brasería Tía Consuelo”, pizzas de “Dª Francisquita” y postres de “La Pastelería de Robles”.

To complete the ICONIC music experience Sevilla Fest offers us The Village, a space where you can enjoy a varied gastronomic offer and musical evenings by emerging artists and groups. Next to the Parque de María Luisa, a wide selection of national and international cuisine is made available to all attendees through different points arranged next to the unique Plaza de España, by the hand of the Freidencia & Abacería “Casa Robles”, tacos and burritos from “La Santera, Takería select”, sushi and noodles from “Kashi No Ki”, chic hamburgers and dogs from “Brasería Tía Consuelo”, pizzas from “Dª Francisquita” and desserts from “La Pastelería de Robles”.

A esta ruta gastronómica se suman escenarios en los que grupos y artistas emergentes de nuestro panorama musical tendrán  la oportunidad de actuar tras los conciertos principales de cada noche. Para poner el broche de oro a esta primera edición del ICÓNICA Sevilla Fest Elena Salguero volverá a mostrar su particular fusión de estilos tras el concierto de India Martínez, como ya hizo la noche de la actuación de SFDK.

This gastronomic route is joined by stages in which groups and emerging artists from our music scene will have the opportunity to perform after the main concerts each night. To put the finishing touch to this first edition of the ICÓNICA Sevilla Fest Elena Salguero will once again show her particular fusion of styles after the India Martínez concert, as she did on the night of the SFDK performance.

UN ESCENARIO TRANSPARENTE 
Y UN JUEGO DE LUCES QUE NOS HARÁ REDESCUBRIR 
CADA RINCÓN DE LA PLAZA DE ESPAÑA
A TRANSPARENT SCENARIO
AND A GAME OF LIGHTS THAT WILL MAKE US REDISCOVER
EVERY CORNER OF THE PLAZA DE ESPAÑA

Entre las grandes sorpresas que han rodeado al Festival, encontramos la mágica iluminación artística que ha lucido el entorno durante los conciertos que componen la primera edición de ICÓNICA. El escenario se convierte en un majestuoso espectáculo visual, donde los iconos de la música actual se funden con esta obra cumbre de Aníbal González, mostrando una visión totalmente desconocida hasta el momento de la misma. Desde el máximo respeto de la organización para con el patrimonio histórico y natural, se ha dado forma al mágico escenario que se ha instalado para las citas musicales programadas: un escenario totalmente transparente, construido a partir de una estructura abierta, sin telas u otros elementos que distorsionen a la propia Plaza de España, que se ha convertido en el escenario y telón de fondo real de cada una de las noches, ofreciendo una fusión de música, patrimonio y cultura a través de una espectacular visión lumínica.

Among the great surprises that have surrounded the Festival, we find the magical artistic lighting that the environment has worn during the concerts that make up the first edition of ICÓNICA. The stage becomes a majestic visual spectacle, where the icons of current music merge with this masterpiece by Aníbal González, showing a totally unknown vision of it so far. From the maximum respect of the organization for the historical and natural heritage, the magical setting that has been installed for the scheduled musical events has been shaped: a completely transparent stage, built from an open structure, without fabrics or other elements. that distort the Plaza de España itself, which has become the real backdrop and stage for each night, offering a fusion of music, heritage and culture through a spectacular light vision.

UNA APUESTA DE GREEN COW MUSIC Y CONCERT STUDIO 
PARA CONVERTIR A ICÓNICA EN UNA REFERENCIA MUSICAL 
EN EL SUR DE EUROPA
A BET OF GREEN COW MUSIC AND CONCERT STUDIO
TO MAKE ICONICA A MUSICAL REFERENCE
IN THE SOUTH OF EUROPE

ICÓNICA Sevilla Fest, novel cita en la agenda cultural hispalense, ha ofrecido al público en esta, su primera edición, la renaciente experiencia de vivir la música en directo, al tratarse de uno de los primeros grandes eventos musicales y experienciales andaluces tras la etapa más dura del COVID-19, de la mano de artistas de primer nivel, y en un entorno patrimonial tan emblemático y universal de la ciudad de Sevilla, como es la Plaza de España.  ICÓNICA Sevilla Fest 2021 llega a su fin hoy con la actuación de India Martínez, sobre un escenario por el que han pasado los mejores artistas del momento, como Josep Carreras, Sara Baras, Rosario Flores, Zucchero, Gipsy Kings, Mónica Naranjo, Raphael y SFDK, dando todos ellos al festival un inconfundible sello de prestigio y excelencia. ICÓNICA Sevilla Fest nace de la colaboración entre la promotora sevillana Green Cow Music especializada en la producción de festivales y espectáculos musicales de gran envergadura, y la promotora Concert Studio, firmas que poseen un reconocido sello de excelencia artística. El Festival ha contado con el apoyo de CONTURSA, Congresos y Turismo del Ayuntamiento de Sevilla y con el patrocinio de entidades como Cruzcampo, See Tickets, EVENTSUR, y Ron Dos Maderas/Bodegas Williams&Humbert con la colaboración de Bodegas Nubori. También ha tenido la colaboración de la empresa de administración de eventos Eventsur, la firma cosmética Mesoestetic, Pepsi Max, Schweppes, Lanjarón, Teletaxi Sevilla y San Pablo Motor, al Hotel Colón de Gran Meliá (Sevilla) como alojamiento oficial de ICÓNICA y a RENFE como transporte oficial. Además, ABC y Cadena SER han sido los medios oficiales del evento, y Grupo Joly, Unidad Editorial y Grupo Prisa, medios colaboradores.

ICÓNICA Sevilla Fest, novel appointment in the cultural agenda of Seville, has offered the public in this, its first edition, the reborn experience of living music live, as it is one of the first great Andalusian musical and experiential events after the hardest stage of COVID-19, hand in hand with top-level artists, and in such an emblematic and universal heritage environment of the city of Seville, such as the Plaza de España. ICÓNICA Sevilla Fest 2021 comes to an end today with the performance of India Martínez, on a stage where the best artists of the moment have passed, such as Josep Carreras, Sara Baras, Rosario Flores, Zucchero, Gipsy Kings, Mónica Naranjo, Raphael and SFDK, all of them giving the festival an unmistakable stamp of prestige and excellence. ICÓNICA Sevilla Fest was born from the collaboration between the Sevillian promoter Green Cow Music specialized in the production of large-scale musical festivals and shows, and the promoter Concert Studio, firms that have a recognized seal of artistic excellence. The Festival has had the support of CONTURSA, Congresses and Tourism of the Seville City Council and with the sponsorship of entities such as Cruzcampo, See Tickets, EVENTSUR, and Ron Dos Maderas / Bodegas Williams & Humbert with the collaboration of Bodegas Nubori. It has also had the collaboration of the events management company Eventsur, the cosmetic firm Mesoestetic, Pepsi Max, Schweppes, Lanjarón, Teletaxi Sevilla and San Pablo Motor, the Hotel Colón de Gran Meliá (Seville) as ICÓNICA’s official accommodation and RENFE as official transport. In addition, ABC and Cadena SER have been the official media of the event, and Grupo Joly, Unidad Editorial and Grupo Prisa, collaborating media.

La última cita de ICÓNICA, de la mano de India Martínez, también tendrá, como todas las demás, tintes solidarios, de la mano de uno de los patrocinadores de la cita, EVENTSUR, empresa andaluza especializada en la organización de eventos, que ha decidido donar sus entradas de cada concierto a diversas asociaciones y organismos de ayuda sevillanos y andaluces. Esta última noche de nuestro Festival acogerá a miembros del voluntariado del Hospital Virgen del Rocío.

The last ICÓNICA event, led by India Martínez, will also have, like all the others, solidarity dyes, led by one of the event’s sponsors, EVENTSUR, an Andalusian company specialized in organizing events, which has decided donate your tickets for each concert to various Sevillian and Andalusian associations and aid organizations. This last night of our Festival will host members of the volunteers from the Virgen del Rocío Hospital.

ICÓNICA se posiciona entre los festivales musicales más renombrados de Europa y se consolida desde su nacimiento en este otoño de 2021 como evento anual de referencia en el sur de España. Será cada año toda una cita obligada para la ciudadanía de Sevilla, que verá cómo crece una de las propuestas más prestigiosas y relevantes del ámbito musical internacional, y un reclamo que atraerá nuevos visitantes a la ciudad en busca de experiencias únicas y exclusivas.

ICÓNICA is positioned among the most renowned music festivals in Europe and has been consolidated since its inception in the autumn of 2021 as a benchmark annual event in southern Spain. Every year it will be a must for the citizens of Seville, who will see how one of the most prestigious and relevant proposals in the international musical field grows, and a claim that will attract new visitors to the city in search of unique and exclusive experiences.

Prensa ICÓNICA Sevilla Fest 
Ángela Gentil - 628 80 82 11
Ismael Ruiz - 664 82 73 27 
prensa@iconicafest.com 
www.iconicafest.com

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.